• KR

    EN

  • 상담사례

  • 상담사례

상담사례

 

의료 무릎 십자인대 파열 수술 통역 지원

페이지 정보

댓글댓글 0건 조회조회 2,278회 작성일 20-08-31 19:05

본문

상담유형 의료 거주지역 경기 시흥시
국적 필리핀 체류자격 E-9
상담내용 경기도 시흥시 제조업체에 근무하던 근로자인데 업무시간 이후, 전동킥보드를 타다 다리를 다쳐서 근처 의원에서 치료받은 지 2주 만에 의뢰 받아 전문병원 동반 진료 결과, 무릎 십자인대 파열 수술 받고 퇴원하도록 함. 이 과정에서 회사와 적절한 중재를 진행.
진행 과정 및 결과 7월 14일
업무시간 이후, 전동킥보드 사고로 무릎이 다쳐서 병원에서 3일 치료했으나 MRI찍으라고 하여, 병원 동반 통역 치료 요청해 옴. 내일 오전 9시반 고잔 방사선과 예약함. 동반 방문 예정.

7월 15일
오전 8시 40분 안산역 픽업하여, 고잔방사선과 MRI 찍은후, 에스스병원 진료, 회사와 상담. 수술비 마련 후 수술 예정. 시흥시 회사까지 데려다 줌.

7월 16일
7월 23일 다음주 목요일 오전 입원 오후 수술 진행하기로 본인 의사에 따라 병원과 조율함. 다음주 목요일 병원 입원(수술) 방문 통역 진행 예정.

7월 20일
오전 9시-1시 병원 입원수속, 검사, 방문 통역 진행. 오후 수술 예정, 보호자로 등록.

7월 23일
수술 진행 경과 좋고 잘 회복하고 있음. 일주일 후에 퇴원 가능. 병원과 사이에서 3자 통역 진행하여 치료 방법 설명. 회사와 통화해서 면회 요청함.

7월 25일
병원 방문하여 수술 경과 확인, 한국에서 근로자로 일하는 동생과도 만나서 추후 일정 상의.

7월 27일
내일 오전 11시 퇴원 진행 연락 받아, 내일 퇴원 후, 동생 집에 머물며 2주간 물리치료 받기로 함. 이 내용도 회사와 합의하였고, 병원 방문하여 퇴원수속 진행. 퇴원 후 동생이 살고 있는 원곡동으로 데려다 줌.

7월 31일
병원 통원치료 진행. 결과 다음주 화요일 8월 11일 실밥제거하고, 8월 15일부터 샤워 가능.

8월 12일
병원 통원 치료로 실밥 제거함.

8월 20일
현재 동생 자취방에 안정 가료하며 업무 복귀 준비중.
관련법령 및 정보
평가 및 의의
상담지원단체 글로벌미션센터
작성자 최경식