HOME | LOGIN | ENGLISH
 
     
Home 상담사례 상담사례
 
상담사례
 
 
상담제목 의료 통역
상담유형 의료 거주지역 경기 시흥시
국적 필리핀 체류자격 비공개
상담내용 시흥시 소재 사업장에서 근무도중 자주 가슴통증 호소.
병원 동반 방문하여 검진 결과, 심혈관 질환으로 입원.
심혈관 확장술 시술 받고 퇴원.
정기적으로 병원 통원 검진시 동반 방문하여 의료 통역 진행 외.
진행 과정
및 결과
3월 11일
안산**내과 정기 진료, 심장 고통 호소로 단원**병원 심장내과 전원 의뢰, 입원 후 심혈관 조영술 후 심각 증상 발견, 심혈관 확장시술 진행. 이 모든 과정 동반하여 보호자로서 통역 및 행정처리 진행, 필리핀 가족과 통화 진행.

3월 12일
병원에서 2시경 퇴원 준비, 퇴원 수속과 튀원 후 회사에 데려다 줌.

3월 13일
입원했던 병원에서 코로나 확진자 나옴에 따라 회사에서 격리 조치됨.(회사 관계자, 병원관계자 통화)

3월 14일
회사에서 창고로 격리 조치하여 하룻밤을 보낸 상태.
아침에 단원병원 심장내과 확인 통화하여 질병관리본부의 역학 조사결과 의사와 간호사 자가 격리 상황.(확진자 아님)
그 외에 제3의 접촉자는 증상 없을시 일상생활 문제없음을 확인 후, 회사에 통보하여 회사에서도 자가격리 해제함. 정 의심스러우면 안산고대병원에서 검사 받게 한 후 업무 복귀시킬 것을 권유함.

3월 16일
확인 통화 결과, 코로나 격리 조치 해제하고 업무 복귀하여 일상적인 업무 수행함.

4월 17일
안산 소재 종합병원 동반 진료 및 약 구매 통역 진행.

5월 27일
안산 소재 단원병원 동반 진료 및 약 구매 통역 진행.

6월 3일
안산 **병원 치질 수술 병원 안내, 병원 진료 통역 진행. 회사 관계자 통화, 수술후 입원 치료중 방문 상담 진행. 필요 용품 구매.

6월 5일
안산 치**병원 방문, 퇴원 소속 진행 후, 시흥시 소재 회사까지 센터 차량으로 데려다 줌.

6월 8일
안산 치**병원 외래진료 동반, 통역 및 약품 구매 진행.

6월 9일
아직 수술부위가 완치되지 않았으나, 회사에서 업무 복귀 압력으로 근무를 시작함. 언제라도 힘들 경우 회사에 중재 요청 예정.

6월 12일
오후 1시 병원 동반 방문하여 외래 진료 및 처방 통역 진행.

6월 19일
오전 9시 병원 동반 방문하여 외래 진료 및 처방 통역 진행

6월 29일
한국에서 운전면허 취득 절차에 대한 문의, 안산운전면허시험장에서 영어 필기시험 문의 및 절차 문의, 7월 20일경 일정 발표 예정임.

7월 12일
일요일 특근 관련 상담. 근로자의 근로거부권 어디까지 허용되는지에 관한 상담 진행.

7월 20일
수술부위 잘 치료되고 있어서 회사 업무 복귀하여 잘 지내고 있음.
상담지원단체 글로벌미션센터
작성자 최경식
이전글 산재 및 쉼터입소 상담
다음글 병원 치료 동행

목록